1
00:00:41,960 --> 00:00:43,080
তুমি তা করতে পারবে না।

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,340
তুমি তা করতে পারবে না।

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
এটা ঠিক।

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
এটা ঠিক।

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
এখন আপনাকে সরকারী ট্যাক্স দিতে হবে।

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
এটা সুস্পষ্ট না?

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
এটা ঠিক।

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
কাল।

9
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
আমি জানি।

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,320
বুলেট ট্রেন সকাল ৮টায়।

11
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
কনসার্ট শুরু হবে দুপুর ২টায়।

12
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
হ্যাঁ।

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,770
আমি টোকিওতে গিয়ে রাত কাটিয়ে দেব
Ono-sensei এবং Akasaka এর সাথে।

14
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
আমি জানি।

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
হ্যাঁ।

16
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
এটা ঠিক।

17
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
সাধারণ হোটেল।

18
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
আমি জানি।

19
00:01:35,770 --> 00:01:39,790
অফিসে ফেরার আগে,

20
00:01:51,380 --> 00:01:58,340
আমি আপনাকে পার্কিং এ থামাব

21
00:01:58,340 --> 00:02:08,800
অনেক

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,230
আমি একটু দেরি করে ফেলেছি, শিক্ষক।

23
00:02:11,530 --> 00:02:12,530
বুঝলাম।

24
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
আমি অপেক্ষা করছি।

25
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
ধন্যবাদ

26
00:16:07,660 --> 00:16:09,620
তাকাশিওয়া-সেনসেই নো ওমানকো গা ii.

27
00:16:13,280 --> 00:16:14,340
তাকাশিওয়া-সেনসেই নো ওমানকো গা ii.

28
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
আপনি যদি ক্ষমা চান, সরকার তা করবে না
তোমাকে ক্ষমা করো

29
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
চলো।

30
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
টিভিতে 8টা বাজে।

31
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
আপনি কিভাবে জানলেন?

32
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
আমি জানি না

33
00:35:09,480 --> 00:35:11,100
এটা কি বই?

34
00:35:14,040 --> 00:35:15,280
আমি এখন তোমাকে গোসল দিতে যাচ্ছি।

35
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.

36
00:36:56,780 --> 00:36:58,720
এখানেই থাক। যাই ঘটুক না কেন, থাক
এখানে

37
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
ঠিক আছে।

38
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
সেখানে কে ছিল?

39
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
সেখানে কেউ ছিল না।

40
00:40:44,730 --> 00:40:45,730
সত্যিই?

41
00:40:46,610 --> 00:40:48,650
আমি ঘাম ঝরিয়ে গোসল করলাম
সামান্য

42
00:40:49,750 --> 00:40:51,130
আপনি অবশ্যই আপনার সাথে একজন মানুষকে নিয়ে গেছেন।

43
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
বোকা কথা বলবেন না।

44
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
কি বললেন?

45
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
আমাকে এটা করতে দাও.

46
00:40:58,550 --> 00:41:02,170
এর পর আমার পরিকল্পনা আছে। আমি আপনাকে অনুমতি দেব
শীঘ্রই শেষ করুন। ঠিক আছে?

47
00:41:02,830 --> 00:41:05,210
না। ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটা করতে দেব।

48
00:41:06,010 --> 00:41:07,290
আমার ভালো লাগছে না।

49
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
আমি এটা ভালো লাগছে.

50
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
শাবুরেও।

51
00:42:25,780 --> 00:42:27,180
শাবুরেও।

52
00:43:05,800 --> 00:43:06,840
সঠিকভাবে কথা বলুন।

53
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
আমাকে এখুনি শেষ করতে দিন।

54
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
আমি তোমাকে ভালোবাসি

55
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, তাই না?

56
01:02:02,940 --> 01:02:09,340
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন অসন্তুষ্ট
শিক্ষক,

57
01:02:09,780 --> 01:02:11,980
কিন্তু আপনি এটা বেশ ভাল.

58
01:02:14,020 --> 01:02:15,860
আপনি একজন ড্রাইভার, কিন্তু আপনি খুব ধীর।

59
01:02:24,560 --> 01:02:26,020
সেন্সই, এটা কি এম?

60
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
আপনি উত্তেজিত, তাই না?

61
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
হাস্যকর হবেন না।

62
01:02:38,820 --> 01:02:40,740
সেন্সি, আমার মনে হচ্ছে আমি স্বপ্ন দেখছি।

63
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

64
01:02:43,680 --> 01:02:45,220
আপনি কি বলতে চাইছেন, আপনি আপনার মত মনে হয়
স্বপ্ন দেখছেন?

65
01:02:45,520 --> 01:02:51,980
মানে চালক আর রাজনীতিবিদ
তারা একই স্তরে আছে, তাই না?

66
01:02:53,840 --> 01:02:54,840
আমি ভাল হতে পারে.

67
01:03:00,400 --> 01:03:03,120
বেশি দূরে চলে যেও না, কন্ডো।

68
01:04:18,860 --> 01:04:22,680
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু দয়া করে
আজকের সময়সূচী বাতিল করুন।

69
01:04:25,460 --> 01:04:26,480
আমার ভালো লাগছে না।

70
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
আমি বাড়িতে বিশ্রাম করতে যাচ্ছি.

71
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
এটা ঠিক আছে।

72
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
রাতের ঘুমের পর ভালো হয়ে যাবো।

73
01:04:37,520 --> 01:04:41,440
আমি মনে করি আমি এটা করতে সক্ষম হবেন
আগামীকাল কনসার্ট হল।

74
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব।

75
01:04:53,520 --> 01:04:54,520
তোমাকে আসতে হবে না।

76
01:04:56,620 --> 01:04:57,620
ঠিক আছে।

77
01:06:04,759 --> 01:06:07,560
ধন্যবাদ

78
01:09:10,410 --> 01:09:15,890
ড্রাইভার, কন্ডোর ঘরটা অগোছালো,
ছাঁচের ঘর।

79
01:09:17,229 --> 01:09:21,930
এখন থেকে, আমি কন্ডো ইন করে রাখব
এই নোংরা ঘর।

80
01:09:23,310 --> 01:09:25,630
আমি একটু নার্ভাস।

81
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
এটা একটা অন্ধকার ঘর।

82
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
দয়া করে বসুন।

83
01:10:11,390 --> 01:10:12,650
আপনি কিছু পান করতে চান?

84
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
আমার দরকার নেই।

85
01:10:15,890 --> 01:10:17,270
ভালো জিনিস বলে কিছু নেই
যাইহোক

86
01:10:17,890 --> 01:10:18,890
আমার দুধ আছে।

87
01:10:19,490 --> 01:10:20,409
তোমার কি দরকার নেই?

88
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার এটার দরকার নেই।

89
01:10:22,530 --> 01:10:23,670
এখন অন্ধকার।

90
01:10:28,650 --> 01:10:32,390
যাইহোক, আপনি আমার ড্রাইভারের কিভাবে পেয়েছেন
লাইসেন্স?

91
01:10:34,330 --> 01:10:36,550
আমার একটা অতীত আছে।

92
01:10:38,530 --> 01:10:40,530
আমি চলে যাওয়ার পর থেকে অনেক কাজ করেছি
অফিস

93
01:10:42,090 --> 01:10:45,290
সে সময় আমার সাথে দেখা হয় এবং আমার সাথে পরিচয় হয়
ইয়োশিনো-সেন্সি।

94
01:10:45,970 --> 01:10:46,970
ইয়োশিনো-সেনসেই?

95
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
ইয়োশিনো তারো?

96
01:10:49,370 --> 01:10:50,370
এটা ঠিক।

97
01:10:51,230 --> 01:10:52,230
আপনি আপনার অতীতে কি করেছেন?

98
01:10:53,430 --> 01:10:54,510
না জানাই ভালো।

99
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
এটা কি বেদনাদায়ক?

100
01:10:59,830 --> 01:11:01,630
আপনি যদি এটা বলতে না চান, আপনি না
আছে

101
01:11:52,450 --> 01:11:53,590
এটা কি?

102
01:11:55,550 --> 01:11:56,550
এটা কি?

103
01:11:59,760 --> 01:12:00,840
আপনি এই সময় কি করতে যাচ্ছেন?

104
01:12:05,480 --> 01:12:06,660
এটা কি?

105
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
এটা কি?

106
01:12:09,560 --> 01:12:10,700
এটা আমার শখ.

107
01:12:12,520 --> 01:12:14,400
আমি আপনার সাথে মজা করতে চাই.

108
01:12:15,140 --> 01:12:16,200
আমি এটা পছন্দ করি না।

109
01:12:16,580 --> 01:12:17,860
আমি ব্যথা পছন্দ করি না।

110
01:12:18,220 --> 01:12:19,220
এটা ব্যাথা করে না।

111
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, Kondo?

112
01:12:48,110 --> 01:12:49,210
কন্ডো, তুমি কি করতে যাচ্ছ?

113
01:13:02,330 --> 01:13:03,430
কন্ডো, তুমি কি করতে যাচ্ছ?

114
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
আমি তোমাকে অন্ধকারে দেখতে পাচ্ছি না।

115
01:13:06,630 --> 01:13:07,650
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

116
01:13:10,390 --> 01:13:12,070
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না, কন্ডো।

117
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
আমি ভয় পাচ্ছি।

118
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
দয়া করে এখানে আসুন।

119
01:13:57,230 --> 01:13:58,230
আমি দুঃখিত

120
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
কাটামোমিকি দেশু।